home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Aminet 25 / Aminet 25 (1998)(GTI - Schatztruhe)[!][Jun 1998].iso / Aminet / util / wb / ExecutiveGr.lha / Greek.readme < prev   
Encoding:
Text File  |  1998-03-15  |  3.1 KB  |  113 lines
  1.  
  2. =========================================================
  3.   ÅËËÇÍÉÊÇ ÌÅÔÁÖÑÁÓÇ ÃÉÁ ÔÏ ÐÑÏÃÑÁÌÌÁ EXECUTIVE v2.10
  4.     TOY PETRI NORDLUND, ÅÍÁÍ ÏÑÃÁÍÙÔÇ & ÄÉÁ×ÅÉÑÉÓÔÇ
  5.  ÐÑÏÃÑÁÌÌÁÔÙÍ ÓÔÏ ÐÏËÕÄÉÅÑÃÁÓÉÁÊÏ ÐÅÑÉÂÁËËÏÍ ÔÇÓ AMIGA.
  6. =========================================================
  7.  
  8. ÄéáíïìÞ:
  9. --------
  10.  
  11. Ç ìåôÜöñáóç áõôÞ öõóéêÜ åßíáé public domain freeware.  ÆçôÜù,
  12. ùóôüóï, üðïéïò ôç ÷ñçóéìïðïéÞóåé, íá ìïõ óôåßëåé Ýíá e-mail
  13. óôçí çëåêôñïíéêÞ ìïõ äéåýèõíóç (avellis@usa.net) - Ýíá "ãåéá"
  14. ìüíï áñêåß :-).  ÁðëÜ èÝëù íá îÝñù ðüóïé ÷ñçóéìïðïéïýí áõôÞ ôç
  15. ìåôÜöñáóç, êé áí áîßæåé íá óõíå÷ßóù íá ãñÜöù ìåôáöñÜóåéò ãéá
  16. Üëëåò åöáñìïãÝò.
  17.  
  18.  
  19. ÅãêáôÜóôáóç:
  20. ------------
  21.  
  22. ÁíôéãñÜøôå ôá áñ÷åßá executive.catalog & dashboard.catalog
  23. óôï directory LOCALE:catalogs/greek ôïõ óêëçñïý óáò äßóêïõ.
  24. Áõôü Þôáí! :-)
  25.  
  26.  
  27. ÐñïâëÞìáôá
  28. ----------
  29.  
  30. - Ìåñéêïß üñïé, ìåôáöñáóìÝíïé, åßíáé ðåñßåñãïé :)
  31. - Ìåñéêïß üñïé Ý÷ïõí ìåßíåé áìåôÜöñáóôïé. (ð.÷. bevelled gadget
  32. óôï Dashboard...)
  33. - Ôá shortcut keys ôùí ðáñáèýñùí (üðïõ õðïäåéêíýåôáé ôï êïõìðß
  34. óõíôüìåõóçò ìå ôçí õðïãñÜììéóç äçëáäÞ) äå äïõëåýïõí ðñïò üöåëïò
  35. ôïõ ÷ñÞóôç, áöïý ãéá íá ôá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå, ðñÝðåé íá êÜíåôå
  36. åíáëëáãÞ óôï åëëçíéêü ðëçêôñïëüãéï!
  37.  
  38.  
  39. ÃëùóóÜñé
  40. --------
  41.  
  42. Õðüìíçìá ôùí êõñéüôåñùí üñùí ðïõ ÷ñçóéìïðïéïýíôáé...
  43. -------- (íáé, ôá åëëçíéêÜ åßíáé ðåñßåñãç ãëþóóá óå
  44.           áõôÝò ôéò ðåñéðôþóåéò ;-)
  45.  
  46. Óôåßëôå ìïõ e-mail ãéá ó÷üëéá, õðïäåßîåéò ê.ëð. :)
  47.  
  48. ¼ñïé ðïõ ÷ñçóéìïðïéïýíôáé áðü ôï AmigaDOS & ôï Executive:
  49. --------------------------------------------------------
  50.  
  51. Task.........................ðñüãñáììá
  52. Childtask....................childtask (Ýìåéíå áìåôÜöñáóôï :)
  53. Process......................äéåñãáóßá
  54.  
  55. Timer........................ìåôñçôÞò
  56. Nice-Value...................êáëÞ-ôéìÞ
  57. Accounting...................ëïãéóôéêÞ
  58. Accounting records...........öÜêåëïé ëïãéóôéêÞò
  59.  
  60. Dynamic Range................äõíáìéêÞ áêôßíá
  61. Catch Range..................åíåñãüò áêôßíá
  62.  
  63. Server.......................åîõðçñåôçôÞò
  64. Client.......................Client (Ýìåéíå áìåôÜöñáóôï)
  65.  
  66. Signal ......................óÞìá
  67. Break........................öñÝíï
  68. Voluntary/involuntary
  69. context switches.............åèåëïíôéêÝò/
  70.                              ìç åèåëïíôéêÝò áëëáãÝò êáôÜóôáóçò
  71. CSW (Context Switch) ........ÁËÊ (ÁëëáãÞ ÊáôÜóôáóçò)
  72.  
  73. Load average.................ÌÝóïò üñïò öüñôùóçò
  74. PID (Process IDentifier).....PID (ID Äéåñãáóßáò)
  75. UID (User IDentifier)........UID (ID ×ñÞóôç)
  76.  
  77.  
  78. ÃåíéêÞ ïñïëïãßá:
  79. ---------------
  80.  
  81. Idle.........................Üåñãïò
  82. (Un)Registered version.......(ìç) êáôá÷ùñçìÝíç Ýêäïóç
  83. Scroll.......................áíáäßðëùóç
  84. Flush Memory.................åëåõèÝñùóç ðçãþí
  85. Virtual memory...............åéêïíéêÞ ìíÞìç
  86. Purge........................åêêáèÜñéóç
  87.  
  88.  
  89.  
  90. ÓõããñáöÝáò:
  91. ----------
  92.  
  93. Ãéá ôï ðñüãñáììá Executive 2.10:
  94.  
  95. Copyright © 1995-96 Petri Nordlund. All rights reserved.
  96. e-mail: petrin@megabaud.fi
  97.  
  98. Õðïóôçñßîôå áõôü ôï ðñüãñáììá êáé ôçí shareware óêçíÞ ôçò amiga!
  99. ÊÜíôå registration! :)
  100.  
  101. Ãéá ôçí åëëçíéêÞ ìåôÜöñáóç:
  102.  
  103. ÁëÝîáíäñïò ÂÝëëçò
  104. e-mail: avellis@usa.net
  105.  
  106. Äßêôõï Acrobase/Gate: "avel"
  107.  
  108. iLLUSiON BBS: "Arrow" (co-sysop)
  109. (Áí ìÝíåôå óôçí ðåñéï÷Þ ÁôôéêÞò, åðéóêåõèåßôå ôç BBS ìáò, åßíáé
  110. ç ìïíáäéêÞ åíáðïìåßíïõóá óå AMiGA! :-) Óôåßëôå ìïõ e-mail áí
  111. èÝëåôå ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò.)
  112.  
  113.